Airplane!
USA (Tytuł oryginalny)
Připoutejte se, prosím!
Czechosłowacja (language.cs)
Højt at flyve
Dania
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug
RFN
Mia apithani... apithani ptisi
Grecja (zapis łaciński)
Flying High
Australia
Flying High!
Nowa Zelandia / Filipiny (angielski)
Kentucky Fried Airplane
USA (tytuł roboczy)
¿Y dónde está el piloto?
Argentyna / Chile / Kolumbia / Meksyk / Peru / Wenezuela
¡Aterriza como puedas!
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Aterriza como puedas
Hiszpania
Hei me lennetään!
Finlandia (fiński)
Hei, me lennetään
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Hei, me lennetään!
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Y a-t-il un pilote dans l'avion?
Kanada (francuski) / Francja
L'aereo più pazzo del mondo
Włochy
フライングハイ
Japonia
Is er een piloot in het vliegtuig?
Belgia (niderlandzki)
Hjelp vi flyr
Norwegia
Czy leci z nami pilot?
Polska
Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu
Brazylia
O Aeroplano
Portugalia
Ali je pilot v letalu?
Słowenia
Ima li pilota u avionu
Serbia
Titta vi flyger!
Finlandia (szwedzki)
Titta vi flyger
Szwecja
Uçak
Turcja
空前絕後滿天飛
Tajwan