Kilku uczniów szkół średnich organizuje demonstrację w barze, w którym Serge pracuje jako kelner dla swojego ojca. Chłopak próbuje się przyłączyć...